MegaZone23 背中ごしにセンチメンタル(등뒤의 센티멘탈) - 미야사토 쿠미 (宮里久美)

 

요새 집에서 일을 하면서 간간히 다시 듣고 있는 MegaZone23 Vocal Collection. 

평소에 몰라도 갑자기 꽃히는 경우가 있는데, 암튼 이노래 역시 갑자기 꽃혀서 2~3번 듣고 있다. 

이미 30년이 다되가는 노래인데도 아무래도 조금은 어색한 신디음을 뒤로 하고 사람의 목소리의 음색은 시대와 상관없이
매력적인것 같다. 일본 버블경제의 찬란(?) 했던 문화의 산실일까? 30년이 지나도  꺼내 들을수 있으니...

하지만 실제 Ani를 보다 보면  화려하고 다양한 최근의 ani에 비해서 그다지 감흥이 없지만 노래만 따로 듣다보면

뭔가 사연이 있는듯한  ... 

물론 제목이 요상하지만 Ani상에서 바이크 타입의 로봇이 나와서 인지 바이크 뒷자리에서 보이는 주인공 등뒤에서 뭔가가

시작되는걸 말하고 싶어나보다.

 

 

 

あなたの瞳は冷たすぎるから 心が熱いかも

당신의 눈동자는 차갑지만 마음이 뜨거우니까

フッと笑った横顔 Love me do Love me do Love me do
문득 웃음짓는 옆얼굴 Love me do Love me do Love me do

都会を流れる真っ赤なライトに素肌がざわめくの
도시를 흐르는 빨간 라이트에 몸이 술렁거려

Ah,Ah　不思議ね
아, 아 이상하네

ときめいたらカーニバルねいつの日にも
두근댄다면 축제의 어떤 날이라도

突然降り出す雨のような愛
갑자기 내리는 비 같은 사랑

恋に落ちるセンチメンタル始まるわ
사랑에 빠지는 센티멘탈 시작해요

昨日の涙に　羽根が生えては Fly away 飛んでく
지난날의 눈물에 날개가 자라나요 Fly away 날아가요

水平線センチメンタル 始まるわ
수평선 센티멘탈 시작해요

---

 

出会った時には愛していたのよ
만났을 때엔 이미 사랑하고 있었어요

あの夜　星さえ流れる Oh! destiny
그 밤의 별마저 흘러가는 듯한 Oh! destiny

年に似合わない あなたの落ち着き
나이에 어울리지 않는 당신의 침착함이

悲しすぎるから フッと淋しい横顔
너무나도 슬프니까 살며시 외로운 옆얼굴

Love me do Love me do Love me do
Love me do Love me do Love me do

---

 

スピードあげたら 二人の世界は 近くて遠くなる
스피드를 올리면 두 사람의 세계는 가깝고도 멀어져

Ah,Ah　不思議ね
아, 아 이상하네

ときめいたらカーニバルね いつの日にも
두근댄다면 카니발에서 어떤 날이라도

突然降り出す雨のような愛
갑자기 내리는 비 같은 사랑

恋に落ちるセンチメンタル 始まるわ
사랑에 빠지는 센티멘탈 시작해요

シャガールみたいな空が輝けば Fly away　飛んでく
샤갈 같은 하늘이 빛나면 Fly away 날아가요

背中ごしにセンチメンタル 始まるわ
등 뒤의 센티멘탈 시작해요

---

 

瞳に緑のパワーが走るの
눈동자를 녹색의 파워로 달리는

あの夜　星さえ流れる Oh! destiny
그 밤의 별마저 흘러가는 듯한 Oh! destiny

---

 

🎥 Megazone 23: 애니메이션 소개 🌌

장르: 공상과학, 액션, 드라마
개봉 연도: 1985년
감독: 이시구로 유미히코
제작 스튜디오: 아카데미 프로덕션

줄거리 ✨

Megazone 23는 미래의 사이버펑크 도시를 배경으로 한 이야기입니다. 주인공 조우는 우연히 비밀스러운 기계 '가제트'를 발견하게 되고, 이를 통해 현실과 가상 세계의 경계에서 벌어지는 음모를 파헤치게 됩니다.

도시의 권력 구조와 인공지능의 통제 속에서 조우는 자신의 정체성과 자유를 찾기 위해 싸우고, 다양한 친구들과의 관계를 통해 성장해 나갑니다.

특징 🌟

• 사이버펑크 비주얼: 독특한 미래 도시와 메카 디자인
• 음악: 강렬한 사운드트랙으로 분위기 고조
• 주제: 개인의 자유, 기술과 인간의 관계

영향력 🌍

Megazone 23는 일본 애니메이션 역사에서 중요한 작품으로, 후속작과 많은 작품에 영향을 미쳤습니다. 특히, 로봇과 인간의 관계를 탐구한 점에서 많은 찬사를 받았습니다.