반응형

일상/노래 6

MegaZone23 風のララバイ(바람의 자장가) - 미야사토 쿠미 (宮里久美)

초등학교때인가 중학교때인가 사촌형에게서 입수한 녹음된 테입속의 노래에 살짝 중독된적이있었다. 10년뒤에 그노래를 찾았고... 또 10년이 지난뒤에 다시 생각나서 파일을 찾았다.( 정말 그때는 찾기도 어려운 컨텐츠와 정보들이 이제는 키워드만으로 검색되니 눈물이 앞을 가린다. )미야사토 쿠미의 목소리와 애절한 멜로디가 굉장히 슬픈 애니인가보다 하는데 직접보면... 노래와 상관없는 분위기의 메카물 ...  하지만 시대를 초월하는 감성은 음악에서, 80년대 소년의 나를 기억나게 해준다.  風のララバイ(바람의 자장가) - 미야사토 쿠미 (宮里久美) 夢見てるのは……唇꿈꾸고 있는 건…… 입술ためらう心は……指先주저하는 마음은…… 손가락風を追いかけて 愛をつかまえて바람을 쫓아서 사랑을 붙잡아요蒼いこの街が くずれてしまう前に..

일상/노래 2024.12.10

MegaZone23 背中ごしにセンチメンタル(등뒤의 센티멘탈) - 미야사토 쿠미 (宮里久美)

요새 집에서 일을 하면서 간간히 다시 듣고 있는 MegaZone23 Vocal Collection. 평소에 몰라도 갑자기 꽃히는 경우가 있는데, 암튼 이노래 역시 갑자기 꽃혀서 2~3번 듣고 있다.  이미 30년이 다되가는 노래인데도 아무래도 조금은 어색한 신디음을 뒤로 하고 사람의 목소리의 음색은 시대와 상관없이 매력적인것 같다. 일본 버블경제의 찬란(?) 했던 문화의 산실일까? 30년이 지나도  꺼내 들을수 있으니...하지만 실제 Ani를 보다 보면  화려하고 다양한 최근의 ani에 비해서 그다지 감흥이 없지만 노래만 따로 듣다보면 뭔가 사연이 있는듯한  ... 물론 제목이 요상하지만 Ani상에서 바이크 타입의 로봇이 나와서 인지 바이크 뒷자리에서 보이는 주인공 등뒤에서 뭔가가 시작되는걸 말하고 싶어..

일상/노래 2024.12.10

Lover Boy

熱く眼を醒まして 君と味わい逢おう 아츠쿠 메오 사마시테 키미토 아지와이 아오오 뜨겁게 잠을 깨고 그대와 맛보며 만날거야 Dream on till night, be sailin' on your life 꿈속에서 밤까지, 너의 인생에서 항해를해 tonight, want your blood 오늘밤, 너의 피를 원해 深くかんで 今獲らえているよ 후카쿠 칸데 이마 토라에테이루요 깊이 깨물어서 지금 꽉 쥐고 있어 抱きあい逢おう I'm a lover boy 다키아이아오오 I'm a lover boy 서로 끌어안으며 만날거야 I'm a lover boy 孤獨はまやかし 流されるままに 코도쿠와 마야카시 나가사레루마마니 고독은 속이는 것 흘러지는채로 Wonder tonight, be getting your jaded heart..

일상/노래 2008.12.17

あの 空を 抱きしめて(저 하늘을 안고서...)

恋に落ちたとき고이니오치따도키 사랑에 빠졌을 때도 恋を失くしたとき고이오나쿠시따도키 사랑을 잃었을 때도 涙見上げてた나미다미아게떼따 눈물로 바라보던 ゆれるブランコの空유레루브랑코노소라 그네처럼 흔들리는 하늘 つよくこぎだせば쯔요쿠코기다세바 힘차게 차올리면 あの空にとどいて아노소라니토도이떼 저 하늘로 올라가 あおく輝くと아오쿠카가야쿠또 푸르게 반짝이리라 果てしなく信じた하떼시나쿠신지따 그렇게 믿었었죠 Hold Me Again 時は私を待たない도키와와따시오마따나이 시간은 기다리지 않아요 呼びとめても過ぎてゆく요비토메떼모스기떼유쿠 불러도 대답없는 雲のように쿠모노요오니 いつの日も이쯔노히모 구름처럼 언제나 Hold Me Again それぞれに流されても소레조레니나가사레떼모 시간이 흘러가도 私はもう忘れない와따시와모오와스레나이 난 잊..

일상/노래 2008.12.11

風にきえないで(바람에 사라지지 마!)

虹色に輝く素敵な瞬間だから 무지개 색으로 빛나는 찬란한 순간이기에 風に吹かれている君を見ていたい 바람에 휘날리고 있는 그대를 보고 싶어 もう一人の僕がドアをノックしつづけている 이제 혼자인 내가 문을 노크하고 있어 見つめていたいから? まだ目覺められない君を 보고 싶기 때문일까? 아직 깨어나지 않은 당신을 あぁ何もかも全て置いておいで 아아 모든지 전부 남겨두고 따라와줘 深い眠りの向こう側へ今のうちに 깊은 잠의 맞은편으로 이제부터 雨上がりの空に 夏の鼓動が聞こえている 비내리는 창에 여름의 고동이 들려오고 있어 「もう 恐がらないでいいよ」僕はノックしつづけている 「이젠 무서워하지 않아도 좋아요」나는 노크하고 있네 あぁ何もかもただの時計仕掛 아아 모든지 그저 시계장치 齒車の欠けた未來さえ樂しめるよ 톱니바퀴가 하품한 미래조차 즐거워요..

일상/노래 2008.12.11

電影少女 - 전영소녀(Video Girl) あの日に (그날로)

항상 머리속에 떠오르는 멜로디중 하나. 그래서 생각나면 듣곤 한다. 10대의 소중한 추억이라서...    冷(つめ)たい 風(かぜ)が 窓(まど)を 泣(な)かすの 寂(さみ)しい 夜(よる) 차가운 바람이 창을 울려는 쓸쓸한 밤 凍(こご)える 胸(むね) 暖(あたた)めたくて リプレイ あの 夏(なつ)を 얼어붙은 가슴 녹이고 싶어서 리플레이 그 여름을 波打(なみう)ち 際(ぎわ)で おどける あなた 樂(たの)しそうよ 파도치는 해변에서 장난치는 당신 즐거워 보여요 二人(ふたり)だけの 思(おも)い出(で)の ビデオ 一人(ひとり)で 眺(なが)めているの 둘만의 추억의 비디오 혼자서 바라보고 있어 すこし テレながら '好(す)きだよ'と つぶや(*1)いてる 조금 수줍어하며 '좋아해'라고 중얼거리는 うそつきの あなたの 顔(かお..

일상/노래 2008.12.08
반응형